@Ramón, te propongo cinco nombres, tomando en cuenta tres aspectos: Naturaleza, Ética y Creatividad. Y dos opciones más que cumplen especialmente bien con los criterios de ser memorable y profesional para un cliente internacional:
1. Papiro Estudio
Categoría: Naturaleza y Materiales.
Es un nombre corto, memorable y evoca directamente la materialidad de la impresión y el diseño gráfico (el origen del papel). "Papiro" es una palabra que se pronuncia fácilmente en español y, aunque se escribe diferente, el concepto es inmediatamente comprensible para los angloparlantes, proyectando una imagen de profesionalismo y herencia en el arte de la comunicación, muy alejada de lo "hippie".
2. Éthos Design
Categoría: Responsabilidad y Proceso (Ética).
El término griego Éthos apela directamente a los valores, la moral y la ética, que son el núcleo de la Responsabilidad Social Corporativa y las prácticas de sostenibilidad. Es un nombre sofisticado y profesional que comunica que la integridad y la responsabilidad son el cimiento de su proceso de diseño y branding. Es fácil de pronunciar en ambos idiomas.
3. Core Impact
Categoría: Responsabilidad y Proceso (Ética/RSC).
Combina un término de negocios (Core o "Núcleo") con el objetivo (Impact o "Impacto"). Sugiere que la sostenibilidad no es una capa superficial, sino el objetivo central (el core) y estratégico de todo lo que hacen. Ideal para atraer clientes corporativos que buscan una estrategia de marca con resultados medibles en impacto social y ambiental.
4. Prisma Natural
Categoría: Creatividad y Profesionalismo (Diseño).
Prisma remite al color, la luz y la creatividad visual del diseño. Natural conecta inmediatamente con la ecología y la autenticidad. Es un nombre sonoro, fácil de pronunciar y que suena profesional y artístico a la vez.
5. Círculo Estudio
Categoría: Responsabilidad y Proceso (Ética/Sostenibilidad).
Es una referencia sutil pero poderosa a la Economía Circular y al ciclo de vida del producto (desde el diseño hasta la impresión con tintas vegetales y papel reciclado). Es un nombre corto, universal (la palabra "círculo" es similar en muchos idiomas) ... proyecta coherencia, estrategia y sostenibilidad.