Gracias a todos por los aportes, de verdad. Estuve leyendo con calma -en su momento- cada respuesta y me quedé con varias ideas que logré aplicar:
En resumen, lo que hice fue:
Documenté los 4 procesos críticos con plantillas simples.
Definí el flujo de validación de fechas de entrega y cambios de pedido.
Elaboré la tabla de riesgos por proceso.
Instalé la reunión semanal ventas-producción.
Empecé a medir el margen real por pedido.
Agradezco de nuevo a cada uno: el hilo me sirvió de hoja de ruta. Sigo con la segunda fase de documentación y les cuento avances.